第22章
“……你说得对。”她用手指卷了卷自己的金发：“不仅仅是为了良知……还是因为我想，调查这些的话，迟早会碰上那个人。”“那个人？”他一顿，几乎立马就联想起来了他们当时通常，同警察打交道是一件既说不上简单，也不能一概打为困难的事情，注意，这并不代表折中，其中关乎到的，既有所采取的方式，也有所面对的人物……云云。布莱雷利熟练地开门见山，说自己在调查一件旧案。
这位经人介绍的而来的年轻人谈吐自如，态度也足够游刃有余，查尔斯以自己的标准打量了一番面前的年轻人，并没有接过对方递过来的记者证。“听着。”他说，“正如您所言，我们确实可以尽可能减少一些不必要的谈话，但最基本的事情，我认为还是得拿出来讨论一下。”“当然，您大可直言。”“你是出于什么目的，要来调查这种老掉牙的案子？”查尔斯的目光如鹰隼一样牢牢钉了过来，纵然，有时候外表并不能说明什么，从事这个行当——且到了他这个年纪的人，在看人方面多少有那么点不为外人所道的小窍门，不一定事事准确，可够用；如果说玛丽那姑娘是出于追求正义和对某些事物的执念，眼前这位自称兰钦的年轻人，并不像这类人，甚至可以说，他根本不像一名记者。布莱雷利没有立即回答，而是稍微缓慢地转了转脑袋，然后抬起了手中的咖啡。“您可以这么认为：受人所托。”他说：“您可以相信我的诚意，这点我无需自证，也正是因此，我才会选择来和您见面。”他喝了一口咖啡。这时候餐厅的客人已经逐渐多了起来，他们坐在最里头的卡座，座椅和墙壁之间的缝隙沾满了灰尘，大概是服务员疏忽所导致的，在干净明亮的餐厅中，灰尘总会落在意想不到的地方；复古的海报就贴在他们身边的墙壁上，老生常谈的三十年代女星、七十年代嬉皮士以及一张颇具本地特色的玩意——一半正常一半毁容的男人正在抛着手中的硬币。哦，双面人，可以，我也能认认哥谭的超反了，布莱雷利漫不经心地嗤笑着，他认为，这场谈话顶多算前期调查，他还没决定要不要接手，所以也从不在乎对方是否能看穿他的伪装。……本该这样。真棘手啊。他在见到查尔斯埃尔顿的第一眼就如此想到，他在下一个呼吸落下前就已经看到了，同样是审视，查尔斯看到的是一个心怀鬼胎的假记者，而布莱雷利的目光如同精确的手术刺钩，刺穿皮囊，窥探本质——那是一个疲惫、痛苦而又无力的灵魂。哈哈。他歪了歪脑袋，真要命。他叹息到。如果只是因为盲鸦的委托，他确实是可以完全推掉，于是输掉的只有这位真正在乎案子，想替亡妻完成未尽之事的……男人。谈判还得继续。受人之托显然是个过于含糊的说辞。正在查尔斯埃尔顿皱着眉头，准备继续问的时候，本来还在低头喝咖啡的布莱雷利突然抬起头，他揉了揉太阳穴：“好吧，为了构建信任……我可以稍微透露一点。”他飞快地组织了一下语言——包括真相和谎言，他擅长织罗这些，特别是将前者和后者天衣无缝地凑在一起。“我通过特殊渠道得到了当年那起纵火案的一个线索。”“线索。”埃尔顿警探重复了这个单词。“没错，这就是为什么我来找您——您也大可以回去核实一下宗卷，但我想，也许当年并没有人知道这件事。”