第204章
只是卡姆兰这位正牌食死徒对于“罗尔”这种努力“上进”的预备食死徒不屑于顾，看着林见鹿走过去，他冷哼一声，扔下了一个白眼就走了。林见鹿：别让我抓到你。当时间进入三月份，赫敏仍然对下一枚魂器毫无线索，对角巷、霍格沃茨、里德尔老宅、博金－博克商店、阿尔巴尼亚，凡是他们知道汤姆?里德尔曾经住过、工作过、造访过或杀过人的地方，罗恩和赫敏又全部搜索了一遍，都没有。更让赫敏感到悲观的是，她感觉的哈利的心思不在这里，似乎一直在试图研究所谓的死亡圣器。即便是他们猜测邓布利多留给哈利的金飞贼中藏着复活石，可这又有什么用呢？显然那枚复活石不会是魂器。这天听完弗雷德和乔治一起办的波特瞭望站广播之后，哈利再次提及伏地魔，“你们听到弗雷德说的了吗？”哈利激动地问，广播结束后，他的心思又回到那执着的念头上，“他在国外！他还在寻找那根魔杖，我就知道是这样！”“哈利——”“哎呀，赫敏，为什么你这么坚决不肯承认呢？伏——”“哈利，别说！”“——地魔在找老魔杖！”“那个名字是禁忌！”罗恩大吼一声，跳了起来，帐篷外转来一声震耳的爆响，“不能再说它！我们得赶紧修复防护魔法，快，他们就是这样发现……”罗恩突然住口了，桌上的窥镜亮了，并开始旋转。他们听见说话志越来越近：粗鲁、兴奋的声音。罗恩从口袋里掏出熄灯器摁了一下，灯灭了。“举起双手，从里面出来！”黑夜里传来刺耳的声音，“我们知道你们在里面！有六七根魔杖正指着你们，我们可不管咒语会打到谁！”黑暗中，赫敏下意识的给了哈利一个蜇人咒，确保他不会被认出来。在一番厮打之后，三个人被抓了起来。让赫敏庆幸的是哈利没有被认出来，他谎称自己是达力，搜捕队的人信以为真，但很快她就高兴不起来——搜捕队的人先是发现了格兰芬多宝剑，接着又认出了她，虽然赫敏极力否认，但显然，效果甚微。所有人都很高兴，有人提出要把哈利带到魔法部，被领头的狼人格雷伯克拒绝了，最后，他们三个连同一起被抓的妖精拉环和两个巫师一起幻影移形，被带到了马尔福庄园。格雷伯克决定在那里召唤黑魔王。他们降落在一条乡间小路上，犯人们踉跄地撞到一起，路的尽头是一副锻铁大门，后面似乎是一条长长的车道。一个搜捕队员大步走上前摇晃铁门。“我们怎么进去？门是锁着的，格雷伯克，我不能——啊呀！”他吓得往回一缩手。锻铁正在变形，抽象的卷花图形扭曲成一张可怕的面孔，用回音铿锵的金属声音说：“说出来访目的。”“我们抓到了波特！”格雷伯克耀武扬威地咆哮道，“我们逮住了哈利?波特！”大门立刻打开了。
“跟上！”格雷伯克朝手下说道。犯人们被推过大门，押上了车道，两旁高高的树篱掩住了他们的脚步声。他们被推行在碎石路上，光线照在所有人的身上。“怎么回事？”一个妇人冷冷的声音问道。赫敏抬头看了一眼，认出这个是马尔福的妈妈，纳西莎?马尔福。“我们是来见神秘人的！”格雷伯克粗声回答。“你是谁？”“你知道我！”狼人的声音里透露出愤恨，“芬里尔?格雷伯克！我们抓住了哈利?波特！”格雷伯克抓住哈利，把他拖了过来面朝着灯光，迫使别的犯人也跟着转了方位。“我知道他脸肿了，夫人，但就是他！”其中一个队员说道，“如果您靠近点看，可以看到他的伤疤。还有这儿，看这个女孩，就是一直跟他同行的那个泥巴种，夫人。毫无疑问就是他，我们还拿到了他的魔杖！在这儿，夫人——”“带进来吧。”马尔福在家，纳西莎?马尔福叫来马尔福，让他辨认哈利。出乎赫敏意料的是，马尔福很明显认出他们，但他却含含糊糊，始终不承认。赫敏下意识的看了看马尔福，内心里刷新了对马尔福的看法。哈利一直在努力像赫敏使眼色，只是透着他肿的不像样子的脸，赫敏也猜不出他是什么意思。这时，后面的客厅门打开了。一个妇人的说话声把他们的恐慌推向了更高点。“怎么啦？发生什么事了，西茜？”赫敏立刻认出来了！是贝拉特里克斯?莱斯特兰奇！臭名昭著的食死徒，是她杀死了小天狼星。贝拉特里克斯?莱斯特兰奇绕着犯人们缓缓地走过来，停在哈利的右边，透过她的肿眼皮盯着赫敏看。“哎哟，”她轻声说，“这不就是那个泥巴种女孩吗？这不就是格兰杰吗？”“是的，是的，是格兰杰！”卢修斯叫喊道，“我们认为她旁边是波特！波特和他的朋友们，终于抓到了！”“波特？”贝拉特里克斯尖叫道，退后了几步，上下打量着哈利，“你确定吗？那么，必须马上通知黑魔王！”她捋起了左袖，露出手臂上烙进肉里的黑魔标记，“我刚才正要召唤他！”卢修斯说着，居然一把抓住了贝拉特里克斯的手腕，阻止她触摸黑魔标记，“应该由我来召唤他，贝拉。波特是带到我家的，因此我应该有权利——”